|
Najczęściej firmy odzieżowe i zakłady produkcyjne nie są sprzedawcami odzieży skórzanej, a producenci odzieży nie garbują skór. Robią to garbarnie, sprzedające skórę producentom odzieży, którzy szyją odzież dla firm odzieżowych. Producenci i garbarnie znajdują się zwykle w krajach, gdzie siła robocza jest tańsza i niższe są koszty produkcji . Skutkiem nakreślonego powyżej łańcucha produkcyjnego jest to, że nikt z producentów sobie nie czyni sobie fatygi z zapobieganiem ryzyku złego użytkowania i nie podaje indywidualnie, do każdego rodzaju odzieży faktycznych możliwości czyszczenia i pielęgnacji w przyjaznej dla klienta formie. Najczęściej zalecenie dotyczące pielęgnacji ogranicza się do nie rozwiniętej informacji w różnych językach: ?Zalecamy czyszczenie w zakładzie wyspecjalizowanym? .
Najczęstsze oznaczenia specjalnych zasad czyszczenia pielęgnacji:
Niemiecki: ?Wir empfehlen Spezial Lederreinigung?, ?Nur Leder-Spezialreinigung?, ?Lederreinigung?, ?Spez. Reinigung?.
Angielski: ?We recommend special leather cleaning?, ?Clean by leather experts only?, ?Leather specialist cleaning only?, ?Spec. Dry Clean?.
Francuski: ?Nettoyage cuir recommandé?, ?Nettoyage ? sec?, ?Nettoyage par un specialiste du cuir?, ?tenturier specialise?.
WÅ‚oski: ?Trattamento spec.? ?Consigliamo il lavaggio spec. pelle?
Chiszpański: ?Lavado especial?, ?Limpiado profesional en seco?.
Holenderski: ?Leerreiniging?, ?Leer Speciaal Reiniging?.
Odzież skórzana z takimi oznaczeniami nie może być prana z normalną odzież tekstylną i przy użyciu środków piorących do tkanin. W innym wypadku skóra stanie się twarda, a przy za wysokiej temperaturze skurczy się. Tak oznaczone skóry należy czyścić przy użyciu środka LEDER FEIN? Płyn do prania skór i kożuchów zgodnie z zaleceniami w pralce, ręcznie bądź w zakładach specjalistycznych. LEDER FEIN? Płyn do prania skór i kożuchów jest opatentowanym środkiem piorącym, który umożliwia bezproblemowe pranie na mokro odzieży skórzanej. Po jego użyciu skóra pozostaje miękka i elastyczna.
|
RSS 2.0
